Cherche moi dans Jérusalem
  • Éditeur:
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: B01MRQD7JE
  • Tags: historique, littérature pour enfants, guide, langues, textes,

Télécharger epub Cherche moi dans Jérusalem livre gratuit en français PDF

Ce livre sur Jérusalem s'adresse aux enfants de 3 à 12 ans, mais aussi aux touristes à la recherche d'un livre du souvenir sur la ville, qui présente les principaux lieux de Jérusalem et sa population, si diverse, à travers des illustrations riches en détails. Ces illustrations jouent un rôle central dans le livre... Parfois nous rencontrons un personnage historique lié à la ville ou à la campagne, et c'est l'occasion de découvrir l'histoire de Jérusalem d'une manière ludique et agréable... Dans chaque dessin, nous voyons d'autres personnages et histoires. Les petits ne trouveront que le chien Balak qui erre dans les rues de Jérusalem (héros du livre de Shai Agnon Tmol Shilshom, sur le dos duquel les enfants avaient écrit : "Mad Dog"), le guide (moi avec mon long tapis) et le peintre Jacky. Les enfants plus âgés pourront donner plus de détails. Les textes qui accompagnent les dessins donnent des informations de base sur chaque site et suggèrent ensuite à l'enfant et aux parents des façons de regarder l'image plus en détail. Le livre est en cours de traduction en différentes langues pour les touristes de différents pays.

Isabelle Cohen

Isabelle Cohen

Nationalité: France Biographie: Isabelle Cohen est historienne. Titulaire d'un DEA hébraïque de l'INALCO, il a soutenu en 1999 une thèse de doctorat sur l'histoire des religions et l'anthropologie religieuse à l'Université Paris 4-Sorbonne, sur le thème de la succession politique par tradition. Deuteronomic, sous la direction de Mireille Hadas-Lebel, professeur émérite à Paris IV-Sorbonne, et du grand orientaliste André Caquot (1923-2004), qui a présidé le collège d'hébreu et d'araméen. Il était membre de l'équipe d'accueil 1436 de l'École Pratique des Hautes Études dirigée par André Lemaire, professeur d'histoire juive contemporaine à l'université. Lille 3, hébreu moderne en ENSAE et hébreu biblique à l'École Cathédrale et au Collège des Bernardins. Elle enseigne également au Collège d'études juives de l'Alliance israélite universelle. Isabelle Cohen est chargée de projet à la Commission de la culture juive de la Holocaust Memorial Foundation. Spécialiste de la littérature biblique et de la pensée juive, elle est l'auteur de "Un monde à réparer, Le livre de Job, Nouvelle traduction annotée" (2017), publié par Albin Michel. Page Facebook: Ajouter des informations

Commentaires et critiques des lecteurs

18-08-2019

Ce matin, j'ai reçu un paquet de Jérusalem. Il contient le magnifique livre illustré bilingue hébreu-français (pour enfants, mais aussi pour adultes !) intitulé "חפש אותי אותי בירושלים - Search me in Jerusalem" (texte : Isabelle Cohen, illustrations : Jacky Yarhi). Les dessins sont superbes, naïfs dans le style, mais très détaillés et détaillés, avec une touche d'humour. Les textes et les illustrations soulignent l'universalité de la Ville Sainte, avec ses héritages et réalités juifs, musulmans et chrétiens. Isabelle Cohen devrait envoyer ce livre à l'UNESCO, pour leur faire comprendre qu'aucune religion ne peut avoir le monopole de Jérusalem. Ce que les enfants comprendront en feuilletant son livre, les représentants des États membres siégeant à l'UNESCO pourront peut-être aussi le comprendre. Mais probablement pas à leur portée... Je recommande donc ce livre comme cadeau de Noël (ou Hanukkah !) pour petits et grands.